036

Imatge de ciutat i les seqüències icòniques
 (La columna de Trajà i la columna Vendôme)

Colonna Traiana, Roma. 1588 / Colonne Vendôme, Paris. 1875
Colonna Traiana, Roma. 1588 / Colonne Vendôme, Paris. 1875

Els monuments històrics de gran alçada serveixen com a elements de referència visual per als habitants o visitants de les ciutats. Són les “fites”, un dels components de la Imatge de ciutat que descrivia Kevin Lynch (1). La columna de Trajà (2) a Roma i la columna Vendôme (3) a París són dos exemples de pilars singulars que compleixen aquesta funció de referent i d’icona en un espai urbà.

Les dues columnes tenen en comú una narrativa visual amb una lectura helicoidal (4) de baix a dalt. Des del punt de vista del vianant no es poden observar minuciosament les imatges esculpides, per això la Realitat Augmentada seria un bon mitjà per visualitzar in situ la iconografia del monument.

Des de la reflexió històrica, els dos monuments parlen d’herois, però no de l’autèntica imatge que deixen les guerres: uns escenaris plens de cossos mutilats i desbudellats. Paradoxalment, dalt de la columna romana, actualment, hi ha l’estàtua de Sant Pere i dalt de la columna francesa l’estàtua de Napoleó Bonaparte (5) vestit de general romà.

Paraules Clau

Imatge de ciutat Narrativa visual Realitat Augmentada Reflexió històrica

Referències

Textos

  • 1. Lynch, K . (2001) La imagen de la ciudad. Barcelona: GG Reprints. (Títol original: 1960. The image of the City)
  • 2. Barral, X . (1988) La Antiguitat Clàssica (L’època de Trajà) Història Universal de l’Art. Volum II. Barcelona: Editorial Planeta. (Capítol: L’època de Trajà. P. 306-311)
    Columna de marbre del segle II. L’estàtua de Trajà va ser substituïda per Sant Pere l’any 1588.
  • 3. Napoleon.org: Le site d’histoire de la Fondation Napoléon [en línia]. La Colonne Vendôme: Et Napoleón domine Paris. Disponible a: < https://www.napoleon.org/jeunes-historiens/napodoc/monuments-napoleoniens-la-colonne-vendome-paris/ > (Data Consulta: 4 de desembre de 2023)
    Columna de bronze de principis dels segle XIX, que va substituir l’estàtua de Lluís XlV. El bronze procedia dels canons conquerits en les batalles.
  • 4. Il Foglio Dell’Arte [en línia]. Il fregio svelato: il racconto della Colonna Traiana. Disponible a: < http://www.ilfogliodellarte.it/Comunicati_stampa.asp?id_dettaglio=78 > (Data Consulta: 4 de desembre de 2023)
    Il foglio dell’Arte. Dettaglio della Colonna Traiana. 2014.
  • 5. Napoleon.org: Le site d’histoire de la Fondation Napoléon [en línia]. La Colonne Vendôme: Et Napoleón domine Paris. Disponible a: < https://www.napoleon.org/jeunes-historiens/napodoc/monuments-napoleoniens-la-colonne-vendome-paris/ > (Data Consulta: 4 de desembre de 2023)

Imatges

  • Sito Turistico Ufficiale [en línia]. Colonna Traiana. Disponible a: <https://www.turismoroma.it/it/luoghi/colonna-traiana> (Data Consulta: 4 de desembre de 2023)
    Roma, Sito Turistico Ufficiale. Colonna Traiana. 2023 (Original any 114; modificada any 1588)
  • Wikipedia [en línia]. The Place Vendôme Column-Paris. Disponible a: < https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:The_Place_Vend%C3%B4me_Column-Paris.jpg > (Data Consulta: 4 de desembre de 2023)
    Yair Haklai. Place Vendôme Paris. 2007 (Original 1805-1810; reconstruïda 1873-1875)