063

Visual Poetry (Joan Salvat-Papasseit, Joan Brossa & Chema Madoz)

Joan Salvat-Papasseit. Les formigues. 1921  / Joan Brossa. Tinter abocat. 1969  / Chema Madoz. Sin título. 1990
Joan Salvat-Papasseit. Les formigues. 1921 / Joan Brossa. Tinter abocat. 1969 / Chema Madoz. Sin título. 1990

At the end of the 19th century and the beginning of the 20th, calligrams (1) emerged, used by poets such as Apollinaire in France and Marinetti in Italy. These were a hybrid of text and image, where words were arranged to form lines and drawings with aesthetic minimalism.

These optical illusions, known as Visual Poetry, were used in different languages and countries. Later, other forms of visual communication, such as object construction or photography, were also employed to create visual poems.

Joan Salvat-Papasseit (2), for example, wrote the poem Les formigues [The Ants] interwoven with drawings. Joan Brossa (3) created visual poems using objects. In photography, Chema Madoz (4) crafted visual fictions full of irony. Anna Zeligowski (5) used a calligram, in both English and Hebrew, to represent a 15th-century Japanese poem by Ikkyū Sōjun.

References

Texts

  • 1. ACADEMIA: Radelikovic, I. [en línia]. Les débuts de la poésie visuelle: dispositions typographiques comme expérience de la lecture et comme réinvention du langage. Disponible a: <https://www.academia.edu/29963299/Les_d%C3%A9buts_de_la_po%C3%A9sie_visuelle_dispositions_typographiques_comme_exp%C3%A9rience_de_la_lecture_et_comme_r%C3%A9invention_du_langage > (Data Consulta: 1 de març de 2024)
  • 2. Associació d’escriptors en llengua catalana [en línia]. Joan Salvat-Papasseït: 1894-1924. Disponible a: < https://www.escriptors.cat/autors/salvatpapasseitj/comentaris-dobra-joan-salvat-papasseit-i > (Data Consulta: 1 de març de 2024)
  • 3. Associació d’escriptors en llengua catalana [en línia]. Joan Brossa: 1919-1998. Disponible a: < https://www.escriptors.cat/autors/brossaj/biografia-joan-brossa > (Data Consulta: 1 de març de 2024)
  • 4. FOTO COLECTANIA [en línia]. Chema Madoz: Madrid, 1958. Disponible a: < http://emuseum.fotocolectania.org/people/7/chema-madoz/objects > (Data Consulta: 1 de març de 2024)
  • 5. Ginsburg,S; Jablonka, E; Zeligowski, A. (2022) Picturing the mind. Massachusetts Institute of Technology: The MIT Press. (P. 5. Anna Zeligowski. What is the mind? 2022)
    024 El perspectivisme i la metàfora visual / Perspectivism and visual metaphor

Images

  • BOTÓ DE NÀCA(R) (2007) [en línia]. Les Formigues: Joan Salvat Papasseït. Disponible a: < https://libreriaelastillero.com/libros/poesies.html> (Data Consulta: 1 de març de 2024)
  • MACBA [en línia]. Joan Brossa: Tinter abocat, 1969. Disponible a: < https://www.macba.cat/es/arte-artistas/artistas/brossa-joan/tinter-abocat> (Data Consulta: 1 de març de 2024)
  • FOTO COLECTANIA [en línia]. Sin título: Chema Madoz, 1990. Disponible a: < http://emuseum.fotocolectania.org/objects/7197/sin-titulo?ctx=ed9a1b5ec64a02ba8e444a19ac7434b1dd49013e&idx=34 > (Data Consulta: 1 de març de 2024)