036
City Image and the Iconic Sequences (Trajan’s Column & the Vendôme column)

Tall historical monuments serve as visual references for city dwellers and visitors. These are the “landmarks,” one of the components of the image of the city described by Kevin Lynch (1). Trajan’s Column (2) in Rome and the Vendôme Column (3) in Paris are two examples of singular columns that fulfil this function of reference and icon in an urban space.
Both columns share a visual narrative with a helical reading (4) from bottom to top. From the pedestrian’s point of view, it is impossible to observe the sculpted images in detail, and Augmented Reality would serve as an effective means to visualise the monument’s iconography in situ.
Considering Historical reflection, the two monuments speak of heroes yet fail to convey the true image of the aftermath of wars: a scene rife with mutilated and disembowelled bodies. Paradoxically, the statue of St Peter now sits at the summit of the Roman column, while Napoleon Bonaparte (5), attired as a Roman general, stands at the apex of the French column.
References
Texts
- 1. Lynch, K . (2001) La imagen de la ciudad. Barcelona: GG Reprints. (Títol original: 1960. The image of the City)
- 2. Barral, X . (1988) La Antiguitat Clàssica (L’època de Trajà) Història Universal de l’Art. Volum II. Barcelona: Editorial Planeta. (Capítol: L’època de Trajà. P. 306-311)
Marble column from the 2nd century. The statue of Trajan was replaced by St Peter in 1588.
- 3. Napoleon.org: Le site d’histoire de la Fondation Napoléon [en línia]. La Colonne Vendôme: Et Napoleón domine Paris. Disponible a: < https://www.napoleon.org/jeunes-historiens/napodoc/monuments-napoleoniens-la-colonne-vendome-paris/ > (Data Consulta: 4 de desembre de 2023)
Bronze column from the beginning of the 19th century, which replaced the statue of Louis XlV. The bronze came from the cannons captured in battles.
- 4. Il Foglio Dell’Arte [en línia]. Il fregio svelato: il racconto della Colonna Traiana. Disponible a: < http://www.ilfogliodellarte.it/Comunicati_stampa.asp?id_dettaglio=78 > (Data Consulta: 4 de desembre de 2023)
Il foglio dell’Arte. Dettaglio della Colonna Traiana. 2014.
- 5. Napoleon.org: Le site d’histoire de la Fondation Napoléon [en línia]. La Colonne Vendôme: Et Napoleón domine Paris. Disponible a: < https://www.napoleon.org/jeunes-historiens/napodoc/monuments-napoleoniens-la-colonne-vendome-paris/ > (Data Consulta: 4 de desembre de 2023)
Images
- Sito Turistico Ufficiale [en línia]. Colonna Traiana. Disponible a: <https://www.turismoroma.it/it/luoghi/colonna-traiana> (Data Consulta: 4 de desembre de 2023)
Roma, Sito Turistico Ufficiale. Colonna Traiana. 2023 (Original year 114; modified year 1588)
- Wikipedia [en línia]. The Place Vendôme Column-Paris. Disponible a: < https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:The_Place_Vend%C3%B4me_Column-Paris.jpg > (Data Consulta: 4 de desembre de 2023)
Yair Haklai. Place Vendôme Paris. 2007 (Original 1805-1810; rebuilt 1873-1875)